Девушка из Вьетнама продолжает писать мне комментарии по-русски. И я решила, что хочу ответить ей по-вьетнамски. Зачем? Чтобы показать уважение к человеку, который пытается говорить со мной на моем языке. Ведь для того, чтобы знать родной язык художника с ДА, надо хотя бы посмотреть из какой он страны. Я сама не так часто это делаю. Только, когда очень сильно заинтересуюсь ) И вот я сегодня написала спасибо! по-вьетнамски. Я не стала придумывать сложных фраз, чтобы Google перевел все адекватно. И теперь сижу и думаю, что же такое она имела в виду своим ответом? И может быть мое спасибо на вьетнамский первелось как то иначе? Пипец. Но весело )
Диалог:
Она: - Это выглядело так реально
Я: - Спасибо ) cảm ơn )))
Она: - не проблема, вы можете
Вьетнамский фраза, что вы знаете или проверить Google
bạn thật sự rất đáng mến đấy